Poolse zinnen

 

Pools is een hele andere taal dan west europa. Het lijkt nergens op. Het is ook nog eens heel lastig om uit te spreken. Daarom zet ik hieronder de belangrijkste zinnen die te maken hebben met de spoorwegen. De eerste zin in de zin die je in het Pools wild hebben, de tweede is de uitspraak en de derde hoe je het schrijft.

 

Is dit een intercity trein?

Tsji to jest potsjonĝ intercity?

Czy to jest pociąg intercity?

 

Is dit een versnelde trein?

Tsji to jest potsjonĝ pospjesjni?

Czy to jest pociąg pośpieszny?

 

Is dit een stoptrein?

Tsji to jest potsjonĝ ossobovi?

Czy to jest pociąg osobowy?

 

Ik zou graag een tichet naar ...... voor de tweede klas willen kopen.

Chtsjawbim koepies bielet do ..... droege klase.

Chciałbym kupić bilet do ......  drugiej klasy.

 

Hier nog enkele losse woorden:

 

Trein.........................Pociąg

Machinist..................Maszynista

Conducteur...............Konductor

Treinkaartje..............Bilet

Station......................Stacja, dworzec kolejowy

Stoptrein...................Pociąg osobowy

Versnelde trein.........Pociąg pośpieszny

Intercity....................Pociąg intercity

Locomotief...............Lokomotywa

Wagon.....................Wagon

Perron......................Perron

Eerste klas................Pierwsza klasa

Tweede klas.............Druga klasa

Plaatsreservering.....Rezerwacja miejsca siedzącego

Nachttrein.................Pociąg nocny,  Pociąg z wagonami sypjalnymi(slaaptrein)

Internationale trein...Pociąg międzynarodowy